Pular para o conteúdo principal

GRATIDÃO A DEUS escrito em Libras

Ao lado você pode vê uma mensagem positiva escrita em Libras utilizando o sistema SignWriting.
 Esse é mais um texto escrito no estilo "Escrita a mão".
 Com o sistema SignWriting, criado pela Valerie Sutton, possibilita a escrita/registro de todos os Parâmetros Fonológicos e Morfológicos.

 Glossa do mensagem:

EU DEUS AGRADECER POR QUE?
VIDA BOM SAÚDE BOM TUDO ÓTIMO.
DEUS AGRADECER.
VOCÊ DEUS AGRADECER JÁ?

Lembrando que através do sistema SignWrite escrevemos de cima para baixo.

Escrevi esse texto enquanto pensava o quanto sou grato a Deus por tudo. Após ler um artigo de "OMNIGRATIDÃO".
O texto foi escrito direto em Libras, sem passar por nenhuma tradução mental.

Uma das possíveis tradução para o Português seria:

Eu sou grato a Deus por estar gozando de plena saúde e estar tudo correndo bem em minha vida.

---------------------------------------------

O SignWriting foi inventado por  Valerie Sutton na Dinamarca em 1974. É uma das categoras do "Sutton Movement Writing", um sistema para ler e escrever movimentos corporais.
Sutton cresceu em treinamento profissional de balé no sul da Califórnia e inventou pela primeiro o DanceWriting, preservando as históricas Escolas de Bournonville, um sistema de balé usado pela
Balé dinamarquês real. Em 1974, enquanto ensinava o Royal Danish Ballet a ler e escrever/ dança, pesquisadora da Universidade de Copenhague, Dr. Lars von der Lieth, pediu que ela
desenvolver uma maneira de escrever os gestos das pessoas ouvintes em comparação com os movimentos de Língua gestual dinamarquesa para um projeto de pesquisa. Este foi o começo do SignWriting.
Marcadores:

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

SIGNWRITING - Por que escreve na Vertical?

Algumas pessoas me perguntam por qual razão a escrita de Sinais pelo Método Sutton ( Signwriting) usa uma apresentação(forma de escrita) em pilha. Isto é, escrevemos na vertical. Para defender essa proposta, argumentamos sempre que podemos observar o aspecto de simultaneidade característico das LS(Línguas de Sinais). Sabe-se que, pelo fato de as LS ser realizada por dois articuladores – dois braços e duas mãos – podem-se emitir dois sinais ao mesmo tempo. O correspondente deste feito em LO(Línguas Orais) seria pronunciar duas palavras ao mesmo tempo, o que é impossível pois somos dotados de apenas um aparelho fonador. Evidenciamos aí o fator da simultaneidade, como por exemplo, na realização do sinal de chorar com a mão esquerda e o de correr com a mão direita ao mesmo tempo. Esta simultaneidade é auto-evidente e inquestionável, e por essa razão a escrita linear não se tornam confortável aos olhos de quem tem uma LS como L1. Escrevendo de form...
Postar um comentário
Leia mais

Datilologia Libras SW

  Essa não é a única proposta da datilologia da Libras Escrita, existem outras. As Letras que geralmente dão mais polêmicas são M,N e Q.   Ainda não temos uma padronização, existem propostas, de todas que já vi essa foi a que mais gostei. Sou fã do Maurício Barreto antes mesmo de saber escrever em Libras. Se você quiser aprender todos os significados de todos os simbolos ( grafemas) da Escrita de sinais, faça o download do livro -  http://www.signwriting.org/archive/docs13/sw1278_BR_Como_escrever_em_Libras_Ricardo_Barros_05292020.pdf " Os que aprenderem hoje serão os professores de amanhã. "
2 comentários
Leia mais

SW DE NOME E DE SINAL ESCRITO EM LIBRAS

  Agora você já sabe como escrever: NOME MEU-NOME SEU-NOME? SINAL SEU-SINAL? MEU-SINAL Se você quiser entender as regras da escrita e o que significa cada um dos símbolos ( grafemas) baixe gratuitamente um livro completo que explica detalhadamente a Escrita de Sinais -  http://www.signwriting.org/archive/docs13/sw1278_BR_Como_escrever_em_Libras_Ricardo_Barros_05292020.pdf
Postar um comentário
Leia mais