Pular para o conteúdo principal

ONDE APRENDER SW?


 Algumas pessoas me perguntaram onde aprender a Escrita de Sinais ( SignWriting ), eu sempre respondo de forma particular, mas achei por bem fazer um texto para quando me perguntarem eu simplesmente encaminhar o link.

A Escrita de sinais pelo método Sutton é um dos diferentes sistemas de escrita das línguas de sinais. Particularmente eu conheço 8 sistemas de escrita diferentes, pois andei pesquisando bastante sobre este tema ao redor do mundo e pude conhecer todos eles. Embora eu apenas saiba escrever em SignWriting ( Método de Valerie Sutton) eu acho super importante conhecer a existência dos outros sistemas de escrita. Tenho um plano de nos próximos anos separar um tempinho para aprender mais um.

Com isso meus amigos, eu atualmente acredito que o sistema de escrita de Valerie Sutton, o SignWriting,  é o melhor sistema de anotações das línguas de sinais,
 pois através dele podemos escrever qualquer sinal de qualquer língua de sinais e também qualquer movimento que você possa imaginar. Qualquer movimento com o corpo, com as mãos, com a cabeça, com os olhos, com a boca, com a bochecha, com o pescoço e etc.
Qualquer movimento feito por um humano que seja perceptível aos nossos olhos conseguimos registrar através do SignWriting. E por essa razão acho um sistema tão completo, que vale muito à pena aprender.

Outro dia, farei um texto apenas citando quais são as vantagens, os benefícios e necessidade de aprender a escrever em Língua de Sinais.

Afinal, como aprender a escrita de Sinais?

O ideal é que você faça um curso, de preferência presencial para poder aprender de fato. Pois presencial será bem mais fácil tirar as dúvidas e ser corrigido os seus textos.
A Escrita de Sinais embora tenha chegado no Brasil no ano de 1996 e foi criada em 1974, ainda é muito recente no Brasil e pouco popularizada.
Atualmente temos poucos surdos letrados e poucos interpretes alfabetizados diretamente em Libras.
Ainda há muito preconceito que circula nas comunidades surdas, simplesmente por desconhecerem todos os benefícios em aprender a escrever diretamente em Libras.
Mas isso já está mudando, nunca houve na história do Brasil tanta gente aprendendo e interessado em aprender a escrita de sinais.

Então pode ser que você não tenha a grande sorte de morar em uma cidade que tenha algum curso presencial de escrita de sinais.
Então você pode tentar a opção de fazer um curso online.

Para curso online temos o curso do Mario Augusto que promete te ensinar todos os elementos da escrita de sinais para te fazer escrever desde os primeiros sinais até produção e leitura de textos.

Se você for uma pessoa autodidata e sente facilidade em aprender sozinho quando tem um material de apoio, também é uma ótima opção.
Para isso, você poderá contar com o livro "Escrita de Sinais sem Mistério" do Madson barreto (meu irmão gêmeo rsrs ) e Raquel Barreto.

O livro é barato e ensina tudo que você precisa saber para começar a escrever os sinais e produzir seus textos. Basta seguir todas as orientações e continuar praticando.

Para quem não quer comprar um livro sem ter a certeza se vai conseguir aprender ou não, temos de forma gratuita um manual produzido pelo Ricardo Barros. Que também te ensinará o principal para escrever qualquer coisa e começar a ler.
Você pode acessar e baixar o PDF manual pelo link - https://drive.google.com/file/d/1w1fhlCVVY9sIS0EkWmmu_UU5dmFaDf1A/view

Caso você tenha dificuldade em aprender através de material escrito e quer ter pelo menos uma base antes de começar a ler, você poderá entrar no canal do youtube "Escrita de Sinais Signwriting legenda" do Miguel Castro e Sirlene Leal.
Alias, eles estão postando gratuitamente um MINICURSO DE ESCRITA DE SINAIS, que você pode assistir aqui - https://www.youtube.com/watch?v=SAuH2nqOb3w&list=PLeqmVF_gmbz40cLTet0W3A-xwlU5V-frF

Com este Minicurso você ainda não será capaz de aprender tudo sobre a Escrita de Sinais, mas pode ser o seu ponto inicial e após isso conseguir estudar sozinho ou procurar um curso.
Vale à pena acompanhar!

Minha experiência

Em breve também farei um texto falando da minha experiência pessoal de aprendizado da escrita de sinais com mais detalhes, mas de resumo posso te dizer que eu nunca fiz nenhum curso.
Eu aprendi apenas com materiais gratuitos já disponíveis na internet, através do site oficial http://www.signwriting.org/ e utilizando o "Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngue da língua de sinais brasileira" do Professor Fernando Capovilla.
No Capovilla todos os sinais acompanham com uma versão da forma escrita. 
Assim eu pude ir enquanto aprendia as regras da escrita, comparar com o dicionário e entender melhor como funciona.

Teremos um Curso Online do Carlos Cristian sobre Escrita de Sinais ?

Atualmente ministro aulas de Escrita de Sinais presencialmente no Instituto Tertúlias Libras aqui no centro de Belo Horizonte.
Pode ser que eu abra um curso online sim. Entretanto quando eu for abrir tentarei elaborar um curso que traga algo novo.  Acho que não vale à pena fazer um curso que ensina aquilo que se pode aprender de graça na internet sozinho.
Quando eu fizer, trarei novidades sobre, coisas que em nenhum lugar se aprende.

Eu espero que com este texto você se inspire em começar a escrever e com isso se torne mais um novo escritor da Libras.

Da mesma forma que quem aprendeu Libras a 30 anos atrás hoje são os renomados,

"quem antes começar a escrever, serão os grandes da Libras do amanhã."

Então não perca tempo, se você realmente entendeu que está atrasad@ e que precisa aprender a escrita da Libras.

Comentários

  1. Minha alfabetização em Libras foi com o professor Carlos atraves do curso Basici de Libras online e estarei aprendendova escrever em singwriting.

    ResponderExcluir
  2. sem comentario , com ele estou aprendendo mais que presencial

    ResponderExcluir

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

SW DE NOME E DE SINAL ESCRITO EM LIBRAS

  Agora você já sabe como escrever: NOME MEU-NOME SEU-NOME? SINAL SEU-SINAL? MEU-SINAL Se você quiser entender as regras da escrita e o que significa cada um dos símbolos ( grafemas) baixe gratuitamente um livro completo que explica detalhadamente a Escrita de Sinais -  http://www.signwriting.org/archive/docs13/sw1278_BR_Como_escrever_em_Libras_Ricardo_Barros_05292020.pdf

BOA NOITE ESCRITO EM LIBRAS

  Nesta imagem 6 variações linguísticas do sinal de "boa noite" escrito em Libras! Você está cansado de sempre ver esse tanto de símbolos( grafemas) e não saber as regras? Não entender o motivo de usar cada simbolo em cada momento?  Então baixe o livro completo que ensina o significado de todos os símbolos -  http://www.signwriting.org/archive/docs13/sw1278_BR_Como_escrever_em_Libras_Ricardo_Barros_05292020.pdf "Venha deixar de ser analfabeto! E finalmente escrever em Libras" 

SIGNWRITING - Por que escreve na Vertical?

Algumas pessoas me perguntam por qual razão a escrita de Sinais pelo Método Sutton ( Signwriting) usa uma apresentação(forma de escrita) em pilha. Isto é, escrevemos na vertical. Para defender essa proposta, argumentamos sempre que podemos observar o aspecto de simultaneidade característico das LS(Línguas de Sinais). Sabe-se que, pelo fato de as LS ser realizada por dois articuladores – dois braços e duas mãos – podem-se emitir dois sinais ao mesmo tempo. O correspondente deste feito em LO(Línguas Orais) seria pronunciar duas palavras ao mesmo tempo, o que é impossível pois somos dotados de apenas um aparelho fonador. Evidenciamos aí o fator da simultaneidade, como por exemplo, na realização do sinal de chorar com a mão esquerda e o de correr com a mão direita ao mesmo tempo. Esta simultaneidade é auto-evidente e inquestionável, e por essa razão a escrita linear não se tornam confortável aos olhos de quem tem uma LS como L1. Escrevendo de form...